A Google anunciou nesta quinta-feira (27) a expansão da capacidade do Google Tradutor, um dos serviços mais populares da companhia. A partir de de uma nova atualização de grande porte, o tradutor digital “aprendeu” 110 novos idiomas de uma só vez.
A novidade envolve a ajuda da inteligência artificial (IA). A Google adotou o modelo de linguagem de larga escala da própria empresa, o PaLM 2, para acelerar o aprendizado de idiomas e a capacidade de conversão de palavras, frases e textos.
Fora o uso da IA, a empresa também colaborou com “linguistas especialistas e falantes nativos” para melhorar a precisão de cada modelo. De acordo com a companhia, a atualização pode servir para mais de 614 milhões de pessoas, o equivalente a 8% da população mundial.
Os idiomas adicionados incluem o cantonês, o checheno, o patoá jamaicano, além de mais de 20 dialetos de várias comunidades de países africanos, que foi a região mais valorizada nessa leva.
Com a expansão atual, a plataforma de tradução da Google agora tem pouco mais de 230 idiomas — ou seja, quase o dobro do que a base mantida antes do uso do PaLM 2. As línguas já estão disponíveis tanto na versão para navegador quanto no aplicativo para dispositivos móveis Android e iOS.
A meta da empresa é ainda mais ambiciosa. Ela deseja ter modelos de linguagem capazes de traduzir de e também para as 1 mil principais (ou seja, mais faladas) línguas no mundo. A lista deve incluir dialetos bastante específicos e também variações regionais de idiomas mais populares.
A companhia explicou ainda que a IA foi especialmente útil para aprender essas opções que são muito parecidas entre si. Especificamente, ela foi citada como “a peça que faltava no quebra-cabeça” da plataforma. Casos citados como exemplo incluem variantes do hindi, como Awadhi e Marwadi, e do crioulo de origem francesa, como os falados em Seychelles e na Mauritânia.
A seleção com todos os idiomas adicionados na nova atualização do Google Tradutor está disponível neste link da página de suporte do serviço.
Fonte: Google
