Em um anúncio significativo na última terça-feira (10), o YouTube revelou a expansão de sua ferramenta de dublagem por inteligência artificial (IA), que permitirá que centenas de milhares de criadores possam ter seus vídeos automaticamente dublados em diferentes idiomas.
A novidade, que inicialmente foi apresentada durante o Vidcon do ano passado com um grupo limitado de criadores, agora está disponível para canais focados em conteúdo informativo, como tutoriais de culinária e costura.
Leia mais:
O processo é surpreendentemente simples: após o upload do vídeo, o YouTube detecta automaticamente o idioma original e cria versões dubladas em outras línguas, incluindo inglês, francês, alemão, hindi, indonésio, italiano, japonês, português e espanhol.
A tecnologia utiliza as capacidades do Google Gemini para replicar a fala humana, embora a empresa reconheça que, por estar em estágios iniciais de desenvolvimento, a ferramenta pode apresentar algumas imperfeições.
Em comunicado oficial, a empresa admitiu que podem ocorrer situações onde a tradução não esteja totalmente precisa ou a voz dublada não represente fielmente o falante original, solicitando paciência e feedback dos usuários durante o processo de aperfeiçoamento.
Para o futuro próximo, o YouTube já antecipa uma nova atualização chamada “Expressive Speech”, que promete replicar não apenas a voz, mas também o tom, as emoções e até mesmo a ambientação sonora dos criadores originais.
Esta iniciativa marca um importante passo na democratização do conteúdo global, permitindo que criadores alcancem audiências internacionais de forma mais efetiva e natural.
Fonte: YouTube